曼谷时间3月26日下午，朱拉隆功大学孔子学院成立17周年庆祝活动暨北京大学昆曲古琴巡演在朱拉隆功大学孔子学院中国文化活动中心精彩上演。随着演出的顺利落幕，2024年北京大学昆曲古琴泰国巡演活动画上了圆满的句号。本次巡演活动由北京大学国际合作部与泰国朱拉隆功大学孔子学院联合主办，北京大学艺术学院、泰国兰实大学中文音乐教室协办，旨在通过文化交流互鉴的形式传播中国古典音乐文化之美。巡演于3月25日和26日分别在泰国兰实大学、朱拉隆功大学孔子学院举办，两场演出共吸引了300余名观众到场欣赏。 昆曲发源于14世纪的中国苏州昆山，有将近600年的历史，是中国戏曲艺术的珍品。2001年5月18日入选第一批“人类口头与非物质遗产代表作”名录，是中国的第一项“世界非物质文化遗产”。古琴是中国最古老的乐器之一，至今已有超过3000年的历史，是中国古代文化地位最崇高的乐器，位列“琴棋书画”四艺之首，被文人视为高雅的代表。2003年11月7日，中国古琴入选“人类口头与非物质遗产代表作”，是中国第二项“世界非物质文化遗产”。朱拉隆功大学孔子学院泰方院长素拉德向陈均老师赠送礼物任燕飞博士向朱拉隆功大学孔子学院泰方院长素拉德赠送礼物北大代表团陈均老师讲解昆曲与古琴北大代表团李阳老师古琴演奏北大代表团康逸侨同学昆曲表演北大代表团陈均老师演唱昆曲散曲《忆王孙·春词》北大代表团任燕飞老师与李阳老师共同演绎弦歌《寒夜》演出后北京大学巡演团与朱拉隆功大学孔子学院教师合影 北京大学昆曲古琴巡演团由北京大学艺术学院陈均副教授、北京大学国际合作部海外拓展办公室副主任任燕飞博士，北京大学昆曲传承基地助理李阳，北京大学艺术学院硕士研究生康逸侨组成。巡演团精心准备演出节目，由北京大学中文系泰国留学生陈贝贝将全部曲目介绍与歌词译为泰语。朱拉隆功大学孔子学院中方院长韩圣龙副教授全程策划与支持，朱拉隆功大学孔子学院、兰实大学中文系师生通力合作，呈现了两场精彩纷呈又富于文化体验的演出。演出内容共分三个部分，第一单元“弦音清赏”——古琴介绍及表演环节，由陈均副教授细致讲解古琴知识，李阳老师分别演奏《龙翔操》《流水》《醉渔唱晚》等三支经典琴曲，并为弦歌《寒夜》伴奏，让现场观众真切体验到古琴的宽广音域，深沉音色，悠远余音。 陈均老师通过演唱《忆王孙·春词》《天净沙·秋思》两个节目让观众领略了昆曲的艺术特色，为演出开启了第二单元，“昆腔雅韵”——昆曲介绍及表演环节。康逸侨同学为观众表演了经典昆曲剧目《虎囊弹·山门》，生动诠释了鲁智深豪放飞扬的艺术形象，博得了观众的阵阵掌声。第三单元是体验互动环节。演员邀请观众上台，一起体验昆曲舞台动作的魅力和古琴音乐弹奏的奇妙，现场观众踊跃参与。朱大孔院还专程邀请到朱拉隆功大学艺术学院学生普龙塔与他的表演团队，演奏了泰国古瑟尔琴曲目《金真雅》。 中泰文化交流互动环节 演出中，中泰两国的传统乐器古琴和古瑟尔琴在舞台上交相辉映，弦音清扬，碰撞出艺术的火花，通过文化交流互鉴进一步加深了“中泰一家亲”的情谊。本次演出受到观众的广泛好评，现场掌声不断。演出后的交流环节气氛十分活跃，观众们表现出对中国传统文化的浓厚兴趣。北大代表团抵达兰实大学合影北大代表团昆曲古琴泰国巡演兰实大学专场合影朱拉隆功大学孔子学院中方院长韩圣龙副教授带北大代表团参访诗琳通中文图书馆在兰实大学演出后与朱拉隆功大学孔子学院高级顾问傅增有教授（左三）、 中方院长韩圣龙副教授（左一）合影参访中外语言交流合作中心-曼谷中心后与中心主任赵燕清先生（左三）合影 巡演团还参访了兰实大学中文音乐教室、朱拉隆功大学孔子学院、中外语言交流合作中心-曼谷中心等机构。其中，兰实大学是泰国最大的私立大学，中文音乐教室由中外语言交流合作中心与兰实大学文学院合办，是一个拥有较大规模的传播中国文化的教育机构。朱拉隆功大学孔子学院由北京大学与朱拉隆功大学共建，在中泰文化交流中做出了巨大贡献。兰实大学文学院院长潘心源、朱拉隆功大学文学院院长、孔子学院泰方院长素拉德分别为两场演出致辞，朱拉隆功大学孔子学院创院院长、高级顾问傅增有教授观看了演出，并与巡演团师生深入交流。 本次巡演通过展演中华传统音乐艺术之美，彰显了北京大学在文化传承发扬方面的工作成果，用实际行动助力了北京大学海外中文教学与文化传播工作的开展。至此，北京大学昆曲古琴巡演团已先后在西班牙、埃及、卢森堡、泰国等国进行演出交流，为昆曲、古琴等中华优秀传统文化的海外传播起到重要作用。未来，北京大学国际合作部、北京大学艺术学院及北京大学昆曲传承基地将继续致力于做好中国文化海外推广，为中外文明互鉴搭建桥梁，为传播中华文化贡献更多智慧与力量。